RESUMO: A infestação de bicho-mineiro e a sua predação por vespas foram avaliadas em lavouras comerciais de café orgânico sombreadas com leucena ou consorciadas com feijão guandu. As lavouras situadas na região Norte do Paraná foram avaliadas a cada duas semanas de junho de 2011 a dezembro de 2012. Determinou-se o percentual de folhas infestadas, o número de minas por folha e a porcentagem de predação por vespas (indicada pela laceração das minas). Menor infestação do Bicho-mineiro e o menor número de minas por folha foi verificada na lavoura consorciada com feijão guandu (28,4% e 0,3; respectivamente) em relação a lavoura sombreada com leucina (48,1% e 0,8; respectivamente). Maior predação por vespas foi verificada na lavoura sombreada (27,2%) em relação a lavoura consorciada (13,18%). Sugestões de novas pesquisas e para o manejo do bicho-mineiro em lavouras de café são apresentadas.

ABSTRACT: The infestation of coffee leaf miner and its predation by wasps were assessed in commercial organic coffee plantings shaded with leucaena or intercropped with pigeon pea. Plantings in northern Paraná were assessed every two weeks from June 2011 to December 2012. The percent of infested leaves, number of mines per leaf and the percent of predation by wasps (indicated by lacerations) were determined. Fewer coffee leaf miners and fewer mines per leaf were found in pigeon pea intercropped plantings (28.4% and 0.3, respectively) than in shaded plantings with leucaena (48.1% and 0.8, respectively). More predation by wasps was found in the shaded (27.2%) than in the intercropped (13.2%) plantings. Suggestions for new studies are presented along with suggestions for managing the leaf miner in coffee plantings.

RESUMO O objetivo desta pesquisa foi avaliar a influência da distância do fragmento de mata nativa sobre a abundância de sirfídeos afidófagos em lavoura de trigo. O experimento foi conduzido em quatro lavouras comerciais, localizadas no Norte do estado do Paraná, durante a safra 2009. Para isto, foram estabelecidos dois transectos paralelos à borda da mata, nas distâncias de 25 ("perto") e 525 metros ("longe") da borda. A abundância de sirfídeos foi comparada empregando-se o teste χ2 (p ≤ 0,05). No total, foram capturados 1845 sirfídeos adultos, representados por 15 espécies e três gêneros. A maior abundância de sirfídeos afidófagos foi registrada para espécie Allograpta exotica (60,43%), seguida por Toxomerus dispar (17,78%) e Toxomerus watsoni (7,26%) (Diptera: Syrphidae). Uma inferência de destaque foi que durante o estádio de perfilhamento do trigo, todas as lavouras apresentaram maior abundância de sirfídeos afidófagos próximo à borda da mata (25m). A abundância inicial da população de sirfídeos afidófagos na lavoura de trigo é maior na proximidade da borda da mata, provavelmente devido os recursos disponíveis para sobreviverem durante a baixa infestação de presas na lavoura.

ABSTRACT This study aimed to evaluate the influence of the distance from the edge of native forests on the abundance of aphidophagous hoverflies in wheat fields. The study was conducted in four commercial fields in the North of Paraná State, Brazil, during the wheat crop season of 2009. Two transects were surveyed parallel to the edge of the forest at two distances: 25 ("near") and 525 meters ("far") from the edge. The abundance of hoverflies was compared using a χ2 test (p ≤ 0.05). In total, 1,845 hoverflies adults were collected, which represented 15 species and three genera. The most abundant species was Allograpta exotica (60.43%), followed by Toxomerus dispar (17.78%) and Toxomerus watsoni (7.26%) (Diptera: Syrphidae). An important inference was that all fields showed a higher abundance of aphidophagous hoverflies closer to the edge of the forest (25 m) during the wheat tillering stage. The initial abundance of aphidophagous hoverflies in wheat fields is likely greater near the edge because of the availability of resources in the surrounding forest that enhance hoverfly survival during periods of low aphid infestation.

RESUMO: Este estudo investigou o parasitismo natural de Mythimna sequax Franclemont, 1951, em uma lavoura de trigo, durante a safra 2008. No total, foram capturadas 237 lagartas, registrando-se um parasitismo de 10,12%. As espécies de taquinídeos Winthemia trinitatis (Thompson, 1963), Winthemia tricolor (Wulp, 1890), Lespesia aletiae (Riley, 1879) e Lespesia archippivora (Beneway, 1963) são registrados pela primeira vez parasitando a lagarta-do-trigo no Brasil. Adicionalmente, dois gêneros de parasitoides foram identificados, um taquinídeo Peleteria sp. (Robineau-Desvoidy, 1830) e um ichneumonídeo Ophion sp. (Fabricius, 1798). Este estudo registra pela primeira vez a ocorrência de quatro espécies de parasitoides em M. sequax no Brasil, e estudos adicionais são necessários para promover a conservação desses parasitoides no agroecossistema, assim como o desenvolvimento de programas de controle biológico para o manejo da lagarta-do-trigo.

ABSTRACT: This study investigated the natural parasitism of Mythimna sequax Franclemont, 1951, in wheat during the crop season of 2008. In total, 237 larvae were captured, of which 10.12% were parasitized. The Tachinidae species Winthemia trinitatis (Thompson, 1963), Winthemia tricolor (Wulp, 1890), Lespesia aletiae (Riley, 1879), and Lespesia archippivora Beneway, 1963 are reported for the first time parasitizing the wheat armyworm in Brazil. In addition, two other genus of parasitoids were identified, one Tachinidae Peleteria Robineau-Desvoidy, 1830 and one Ichneumonidae Ophion (Fabricius, 1798). This study reported for the first time four Tachinidae species parasitizing W. sequax, and further studies are needed to promote the conservation of these parasitoids in agroecossystem and development biological control programs for management of the wheat armyworm.

O caruncho-do-feijão Zabrotes subfasciatus (Coleoptera: Chrysomelidae: Bruchinae) é uma importante praga de grãos de feijão armazenado nas regiões tropicais. A eficiência do caulim [com ou sem óleo de nim (Azadirachta indica)] e terra diatomácea (TD) (tratamento padrão) foi estudada em laboratório com o intuito de obter alternativas para o controle químico deste inseto. Insetos foram confinados em frascos de plástico com feijão tratado com caulim (2, 4 e 8g kg-1), caulim + nim [2g kg-1(5% óleo de nim)], terra diatomácea (1g kg-1) e controle. Mortalidade de insetos adultos, número de ovos e emergência da geração F1 foram avaliados. Caulim causou a mortalidade de Z. subfasciatus, porém foram necessários maiores períodos e doses que a TD para promover elevada mortalidade (100% ou aproximadamente). Os tratamentos com caulim também afetaram o comportamento da fêmea, pois muitos ovos foram colocados nas paredes dos frascos. O número de adultos emergidos (F1) foi similar entre a TD e o caulim; portanto, caulim constitui uma ferramenta promissora para o manejo de Z. subfasciatus. A mistura de caulim e óleo de nim não foi eficiente no controle de Z. subfasciatus.

The Mexican bean weevil Zabrotes subfasciatus (Coleoptera: Chrysomelidae: Bruchinae) is an important pest of stored beans in tropical regions. The efficiency of kaolin [with or without neem (Azadirachta indica) oil] and diatomaceous earth (DE) (standard treatment) was studied in laboratory aiming to obtain alternatives for chemical control of this insect. Insects were confined in plastic vials containing beans treated with kaolin (2, 4 and 8g kg-1), kaolin + neem [2g kg-1(5% neem oil)], diatomaceous earth (1g kg-1) and control. Mortality of adult insects, number of eggs and F1generation beetles emergency were assessed. Kaolin caused mortality of Z. subfasciatus, however higher periods and doses than DE were necessary to promote high mortality (100% or close). Kaolin treatments also affected female behavior because many eggs were placed in the vials walls. Number of emerged adults (F1) was similar between DE and kaolin; hence, kaolin constitutes a promising tool to the management of Z. subfasciatus. The mixture of kaolin and neem oil was not efficient in the control of Z. subfasciatus.